prendre des mesures

1.Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.真人慢速

必须采取措施保护鲸鱼。

2.Ils prennent des mesures pour sauver indirectement les gens.

他们采取措施去间人。

3.Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.

政府采取许多措施阻止传染病的蔓延。

4.Le gouvernement va prendre des mesures pour relancer l'économie.

政府将采取措施重振经济。

5.La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒，车的后尾厢都例行检查。

6.On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感，我们必须做好预防措施。

7.Il faut prendre des mesures précises.

应该采取确的措施。

8.Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利。

9.La nécessité de prendre des mesures pour faire face aux licenciements massifs a été soulignée.

有专家强调指出需拟订应付大规模解雇的政策。

10.Nous attendons d'Israël qu'il prenne des mesures supplémentaires pour satisfaire les besoins humanitaires des Palestiniens.

我们希望以色列采取进一步步骤，以满足巴勒斯坦人的人道主义需求。

11.Toutes ces situations exigent de l'employeur qu'il prenne des mesures en vue d'éliminer le harcèlement.

这些求雇主采取措施，以保证消除骚扰。

12.Il fallait d'urgence prendre des mesures d'adaptation.

适应方面需采取紧急行动。

13.Il faut absolument procéder en prenant des mesures préventives.

预防性措施必须成为既定行动方针。

14.Nous devons tous prendre des mesures rapides et appropriées.

我们大家需采取迅速充分的措施。

15.Les deux parties doivent encore prendre des mesures importantes.

双方仍需采取一些重的步骤。

16.Le Pakistan prendra des mesures contre de telles personnes.

巴基斯坦将对他们采取措施。

17.Il faudrait prendre des mesures correctives pour y remédier.

应采取补措施以解决这些关切问题。

18.Il est nécessaire de prendre des mesures au niveau national.

需在国家一级采取行动。

19.Prendront des mesures concrètes et opérationnelles pour améliorer la communication.

采取具体可行的步骤改善意见交流。

20.Pour les atteindre, il faudra cependant prendre des mesures énergiques.

不过，实现这些目标和指标，不能再“凡事照旧”了。